Problemas con los numbers

[daniii]

Hola, a la hora de adaptar números a pes6 en photoshop, como puedo hacerlos mas pequeños y que no pierdan calidad ni los detalles? por ejemplo, estoy adaptando unos del manchester city de esta temporada de la champions league que tienen rayitas casi a los bordes y al hacerlos mas pequeños con transformación libre, desaparecen esas rayas, me dijeron que era presionando mientras la tecla shift pero lo hago y no cambia nada, y después en el juego aparecen muy pequeños, alguien que sepa de esto me ayuda? he probado de todo y nada, saludos.