<![CDATA[Foro PES Retro - Sonidos e intros]]> https://foro.pesretro.net/ Wed, 14 Oct 2026 12:25:24 +0000 MyBB <![CDATA[Callnames porteros]]> https://foro.pesretro.net/thread-14106.html Sat, 26 Sep 2026 12:56:10 -0300 ripper021]]> https://foro.pesretro.net/thread-14106.html <![CDATA[PES6 Entrances Stadium Announcer]]> https://foro.pesretro.net/thread-14105.html Fri, 25 Sep 2026 22:23:20 -0300 kercyleite]]> https://foro.pesretro.net/thread-14105.html [Imagen: bPVF74F.jpeg]

¡Hola a todos!
Hoy les presento la primera versión del Módulo de Equipos de Entradas de PES6.
Un módulo de inmersión centrado en la narración del juego.
Con el objetivo de mejorar la inmersión durante el comienzo del juego y llenar el espacio entre la primera escena de entrada al estadio y la primera frase pronunciada en la narración, desarrollamos este módulo para darle al juego una narración más realista.

Un punto importante sobre el módulo: como el tiempo entre el inicio de la escena y el inicio de la narración es corto (alrededor de 20 segundos), es necesario utilizar audios más cortos, para evitar sobrepasar la narración original.

===== INSTALACIÓN =====

Abra el archivo kload.cfg y declare DLL.XX = "kitserver\stadiumentrances.dll", donde XX es la posición en la línea de declaración kload. Y recuerde configurar DLL.num = YY, donde YY es el número de dll declarados en su parche.

Es posible ajustar los espacios entre audios, utilizando el archivo entradas.cfg
Ejemplo:
# Brecha después de la llamada general y antes de la llamada de casa
match_intro_gap_ms = 150

===== CONFIGURACIÓN DE MODO =====

Nombres de equipos locales y visitantes
- Para configurar, simplemente nombre el archivo de audio con el ID del equipo/selección, dentro de las carpetas entradas\inicio y entradas\fuera. No hay un mapa de texto para los nombres de los equipos, la identificación se realiza por el nombre del archivo (ID del equipo);

==============================

Callnames Derbis (clásico)
- Para configurarlo en el mapa, simplemente obtén el ID de los 2 equipos rivales y luego ingresa el nombre del archivo .mp3 ubicado en la carpeta derbies. El orden de las identificaciones no importa.
Ejemplo:
40,41,"AtléticoCruzeiro.mp3"
41,40,"AtléticoCruzeiro.mp3"

NOTA: al nombre se le debe añadir la extensión .mp3.

=================================

Nombres de estadios
- Para configurarlo en el mapa, simplemente ingresa el nombre exacto del estadio en GDB\stadiums\map.txt, acompañado del nombre del archivo .mp3 correspondiente, dentro de la carpeta de entradas. Para estadios no configurados, es posible colocar audio genérico en la carpeta entradas\fallback. Los audios genéricos pueden tener cualquier nombre y se reproducen de forma aleatoria.
Ejemplo:
BRA - MG - Mineirao,"mineirao.mp3"
BRA - RJ - Maracaná, "maracaná.mp3"
BRA - BA - Barradao,"barradao.mp3"
FUERA - CAN - Lugar BC, "bc_place.mp3"

=================================

Introducción a los equipos
- Coloque los archivos de audio de las llamadas de los equipos en la carpeta entradas\match-intro, antes de anunciar los nombres de los equipos local y visitante.
Ejemplos: Hoje_avolucionaremos.mp3, Vamos_para_mais_um_jogo.mp3

=================================

Callnames de la atmósfera del juego
- Dentro de la carpeta del clima, hay 4 carpetas que representan los 4 climas disponibles dentro del juego.
Claro: clima despejado
Nublado: cielo nublado
Lluvia: tiempo lluvioso
Nieve: tiempo nevado/frío

Todavía no tiene correspondencia día/noche, se verá para una actualización de mod.
Los archivos también se reproducen aleatoriamente y no tienen patrón de nombre.

=================================

Nombres de los árbitros
- Para configurar el mapa, es el mismo patrón que los estadios, lo captura el árbitro elegido en el módulo de Árbitros.
Ingrese el nombre de la carpeta del árbitro y luego el archivo .mp3. En la carpeta árbitros\fallback se pueden colocar audios de arbitraje genéricos, que servirán para cualquier situación que no tenga un árbitro mapeado.
"KONAMI - Kazuki Ito","kazuki_ito.mp3"

=================================

Gracias a Juce por el magnífico kitserver, y a mis compañeros de PES6 Brasil (Nelson Jr y Juan Pahztor).
¡¡Larga y próspera vida al GIGANTE PES6!!

Descarga]]> [Imagen: bPVF74F.jpeg]

¡Hola a todos!
Hoy les presento la primera versión del Módulo de Equipos de Entradas de PES6.
Un módulo de inmersión centrado en la narración del juego.
Con el objetivo de mejorar la inmersión durante el comienzo del juego y llenar el espacio entre la primera escena de entrada al estadio y la primera frase pronunciada en la narración, desarrollamos este módulo para darle al juego una narración más realista.

Un punto importante sobre el módulo: como el tiempo entre el inicio de la escena y el inicio de la narración es corto (alrededor de 20 segundos), es necesario utilizar audios más cortos, para evitar sobrepasar la narración original.

===== INSTALACIÓN =====

Abra el archivo kload.cfg y declare DLL.XX = "kitserver\stadiumentrances.dll", donde XX es la posición en la línea de declaración kload. Y recuerde configurar DLL.num = YY, donde YY es el número de dll declarados en su parche.

Es posible ajustar los espacios entre audios, utilizando el archivo entradas.cfg
Ejemplo:
# Brecha después de la llamada general y antes de la llamada de casa
match_intro_gap_ms = 150

===== CONFIGURACIÓN DE MODO =====

Nombres de equipos locales y visitantes
- Para configurar, simplemente nombre el archivo de audio con el ID del equipo/selección, dentro de las carpetas entradas\inicio y entradas\fuera. No hay un mapa de texto para los nombres de los equipos, la identificación se realiza por el nombre del archivo (ID del equipo);

==============================

Callnames Derbis (clásico)
- Para configurarlo en el mapa, simplemente obtén el ID de los 2 equipos rivales y luego ingresa el nombre del archivo .mp3 ubicado en la carpeta derbies. El orden de las identificaciones no importa.
Ejemplo:
40,41,"AtléticoCruzeiro.mp3"
41,40,"AtléticoCruzeiro.mp3"

NOTA: al nombre se le debe añadir la extensión .mp3.

=================================

Nombres de estadios
- Para configurarlo en el mapa, simplemente ingresa el nombre exacto del estadio en GDB\stadiums\map.txt, acompañado del nombre del archivo .mp3 correspondiente, dentro de la carpeta de entradas. Para estadios no configurados, es posible colocar audio genérico en la carpeta entradas\fallback. Los audios genéricos pueden tener cualquier nombre y se reproducen de forma aleatoria.
Ejemplo:
BRA - MG - Mineirao,"mineirao.mp3"
BRA - RJ - Maracaná, "maracaná.mp3"
BRA - BA - Barradao,"barradao.mp3"
FUERA - CAN - Lugar BC, "bc_place.mp3"

=================================

Introducción a los equipos
- Coloque los archivos de audio de las llamadas de los equipos en la carpeta entradas\match-intro, antes de anunciar los nombres de los equipos local y visitante.
Ejemplos: Hoje_avolucionaremos.mp3, Vamos_para_mais_um_jogo.mp3

=================================

Callnames de la atmósfera del juego
- Dentro de la carpeta del clima, hay 4 carpetas que representan los 4 climas disponibles dentro del juego.
Claro: clima despejado
Nublado: cielo nublado
Lluvia: tiempo lluvioso
Nieve: tiempo nevado/frío

Todavía no tiene correspondencia día/noche, se verá para una actualización de mod.
Los archivos también se reproducen aleatoriamente y no tienen patrón de nombre.

=================================

Nombres de los árbitros
- Para configurar el mapa, es el mismo patrón que los estadios, lo captura el árbitro elegido en el módulo de Árbitros.
Ingrese el nombre de la carpeta del árbitro y luego el archivo .mp3. En la carpeta árbitros\fallback se pueden colocar audios de arbitraje genéricos, que servirán para cualquier situación que no tenga un árbitro mapeado.
"KONAMI - Kazuki Ito","kazuki_ito.mp3"

=================================

Gracias a Juce por el magnífico kitserver, y a mis compañeros de PES6 Brasil (Nelson Jr y Juan Pahztor).
¡¡Larga y próspera vida al GIGANTE PES6!!

Descarga]]> <![CDATA[Problema goalsongserver]]> https://foro.pesretro.net/thread-14069.html Sun, 23 Aug 2026 22:01:44 -0400 daniel]]> https://foro.pesretro.net/thread-14069.html <![CDATA[[Pedido] Relatos de pablo Gilart]]> https://foro.pesretro.net/thread-14041.html Wed, 29 Jul 2026 12:28:11 -0400 NICOCRACK2012]]> https://foro.pesretro.net/thread-14041.html
Gracias por leer]]>
Gracias por leer]]> <![CDATA[Otra ayuda con los relatos del PES]]> https://foro.pesretro.net/thread-14023.html Wed, 22 Jul 2026 07:35:47 -0400 Masyunya]]> https://foro.pesretro.net/thread-14023.html <![CDATA[Necesito buen archivo unknow_06844.unk y diferente al original]]> https://foro.pesretro.net/thread-14020.html Thu, 16 Jul 2026 22:53:34 -0400 danilo]]> https://foro.pesretro.net/thread-14020.html
PD: Encontré uno y lo instale en la carpeta 0_text del kitserver pero no se escucha en el partido el golpeo del balón ni nada, solo se escucha al locutor y a la afición del estadio, probé quitando el locutor y tampoco se escucha, como hago para que se escuche y se escuche mas alto que la gente del estadio? y lo probé subiendo el volumen mucho y nada]]>
PD: Encontré uno y lo instale en la carpeta 0_text del kitserver pero no se escucha en el partido el golpeo del balón ni nada, solo se escucha al locutor y a la afición del estadio, probé quitando el locutor y tampoco se escucha, como hago para que se escuche y se escuche mas alto que la gente del estadio? y lo probé subiendo el volumen mucho y nada]]> <![CDATA[Error con relatos.]]> https://foro.pesretro.net/thread-13506.html Sat, 17 May 2025 18:47:56 -0400 sMi!]]> https://foro.pesretro.net/thread-13506.html
Llevo un tiempo usando el juego en español pero los relatos en inglés, ahora para cambiar un poco puse los relatos en español pero estoy teniendo unos problemas y es que por ejemplo ayer iba ganando un partido 2 a 0 y el relator decía que iba 2-1, después me metieron un gol (2-1) y ahora empezó a decir que estaba empatado. Pasa lo mismo en todos los partidos, por más que vaya goleando hacen comentarios diciendo a ver si el rival puede meter el gol para empatar o cosas por el estilo.

No sé si alguna vez le pasó a alguien y si puede haber una solución, aclaro que uso los relatos originales del PES 6.

Un saludo!.  Smile]]>
Llevo un tiempo usando el juego en español pero los relatos en inglés, ahora para cambiar un poco puse los relatos en español pero estoy teniendo unos problemas y es que por ejemplo ayer iba ganando un partido 2 a 0 y el relator decía que iba 2-1, después me metieron un gol (2-1) y ahora empezó a decir que estaba empatado. Pasa lo mismo en todos los partidos, por más que vaya goleando hacen comentarios diciendo a ver si el rival puede meter el gol para empatar o cosas por el estilo.

No sé si alguna vez le pasó a alguien y si puede haber una solución, aclaro que uso los relatos originales del PES 6.

Un saludo!.  Smile]]> <![CDATA[Al marcar un gol, se escucha la voz del estadio y no la hinchada]]> https://foro.pesretro.net/thread-13363.html Tue, 21 Jan 2025 22:11:21 -0300 sancamaleon]]> https://foro.pesretro.net/thread-13363.html La consulta es si esto es un error normal del juego o si pudo haberse relinkeado los sonidos de gol y de ahí el problema en cuestión (y si así fuera, cómo podría revisar el asunto para corregirlo?). También podría ser otra problemática que no estoy previendo.
Cualquier sugerencia para fijarme o solucionar esta problemática es bienvenida. Saludos.]]> La consulta es si esto es un error normal del juego o si pudo haberse relinkeado los sonidos de gol y de ahí el problema en cuestión (y si así fuera, cómo podría revisar el asunto para corregirlo?). También podría ser otra problemática que no estoy previendo.
Cualquier sugerencia para fijarme o solucionar esta problemática es bienvenida. Saludos.]]> <![CDATA[[AYUDA] ¿Como hago los sonidos del Menu para PES 6?]]> https://foro.pesretro.net/thread-13245.html Tue, 15 Oct 2024 03:29:40 -0300 Rossy PESManiac]]> https://foro.pesretro.net/thread-13245.html ¿Alguien tiene idea de como ponerlo por favor?.
Ya que pienso hacer Sounds de Menu para PES 6.]]> ¿Alguien tiene idea de como ponerlo por favor?.
Ya que pienso hacer Sounds de Menu para PES 6.]]> <![CDATA[Selector 24/25]]> https://foro.pesretro.net/thread-13201.html Mon, 16 Sep 2024 20:24:33 -0300 Algis]]> https://foro.pesretro.net/thread-13201.html
INSTALACIÓN
Cortar y pegar el opmov Selector.exe y la carpeta Kitserver dentro de \Program Files (x86)\KONAMI\XXX

AVISO
Ejecutar como Administrador el opmov Selector.exe

DESCARGAR]]>
INSTALACIÓN
Cortar y pegar el opmov Selector.exe y la carpeta Kitserver dentro de \Program Files (x86)\KONAMI\XXX

AVISO
Ejecutar como Administrador el opmov Selector.exe

DESCARGAR]]> <![CDATA[[Duda] Como paso sonidos de un parche a otro?]]> https://foro.pesretro.net/thread-13197.html Wed, 04 Sep 2024 23:22:38 -0400 dani_pes6]]> https://foro.pesretro.net/thread-13197.html <![CDATA[Sonido de la vuvuzela]]> https://foro.pesretro.net/thread-12886.html Tue, 12 Sep 2023 22:16:12 -0300 moumouh]]> https://foro.pesretro.net/thread-12886.html <![CDATA[[Pedido] Himno Champions League]]> https://foro.pesretro.net/thread-12796.html Wed, 29 Mar 2023 22:51:32 -0300 daniii]]> https://foro.pesretro.net/thread-12796.html <![CDATA[Callnames Server]]> https://foro.pesretro.net/thread-12769.html Sat, 07 Jan 2023 00:56:22 -0300 Pato_Lucas18]]> https://foro.pesretro.net/thread-12769.html hay callnames simples que son solo el nombre del jugador, y otros especiales que traen 4 adx. El archivo responsable para los callnames es el unnamed_6880 para el español. Gracias a robimex por dejar el tuto de ps2.

En el programa tenemos varias columnas, cada uno indica el numero de adx de los slots de callnames y despues dejé para poner los nombres del archivo 491 del menú editar.

Usamos el botón Open para abrir el archivo unnamed_6880.bin, nos sale todos los slots de callnames.
Para cargar los nombres de la ultima columna usamos el botón Open Menu bin.
Para guardar le damos a Save

Para agregar un callnames debemo dat en Add y después editar las celdas.
En mi caso, agregué los unknow para colocar los adx de Agüero: 8117, 8118, 8119 y 8120
Mostrar Contenido
Con eso agregué para el Kun, y así agregué otros callnames simples como el del Higuain que no tiene los especiales por lo que solo puse el valor 8121 y dejé en vacío los otros espacios.

Aquí vemos como queda en el Juego:
Mostrar Contenido
También probé agregar mas adx al s_sound y si anduvo, con unknow_13127 para colocar a Bale. Entonces podremos agregar mas adx que de los que trae por defecto. Ahh y para que anden esos callnames después del unknow_13127 deben colocar en el s_sound.afs

Aqui vemos el de Bale
Mostrar Contenido

Bueno eso seria todo, con el programa se editan esos valores de los slots de callnames,

Tabla de correspondencia de los archivo bin para cada idioma: pienso que son cosecutivos...
English = unnamed_6874 (e_sound.afs)
Francais = unnamed_6875 (f_sound.afs)
Deutsch = unnamed_6876 (g_sound.afs)
Italiano = unnamed_8677 (i_sound.afs)
Español = unnamed_6880 (s_sound.afs)
Polski = unnamed_6879 (p_sound.afs)

Les dejo la descarga del lo que hice y el programa Aquí!


Para editar los nombres del archivo del menú editar usan este programa

Créditos a robimex por la información de Callname server de ps2 (Grupo SST 4ever)

Eso fue todo por ahora saludos!]]> hay callnames simples que son solo el nombre del jugador, y otros especiales que traen 4 adx. El archivo responsable para los callnames es el unnamed_6880 para el español. Gracias a robimex por dejar el tuto de ps2.

En el programa tenemos varias columnas, cada uno indica el numero de adx de los slots de callnames y despues dejé para poner los nombres del archivo 491 del menú editar.

Usamos el botón Open para abrir el archivo unnamed_6880.bin, nos sale todos los slots de callnames.
Para cargar los nombres de la ultima columna usamos el botón Open Menu bin.
Para guardar le damos a Save

Para agregar un callnames debemo dat en Add y después editar las celdas.
En mi caso, agregué los unknow para colocar los adx de Agüero: 8117, 8118, 8119 y 8120
Mostrar Contenido
Con eso agregué para el Kun, y así agregué otros callnames simples como el del Higuain que no tiene los especiales por lo que solo puse el valor 8121 y dejé en vacío los otros espacios.

Aquí vemos como queda en el Juego:
Mostrar Contenido
También probé agregar mas adx al s_sound y si anduvo, con unknow_13127 para colocar a Bale. Entonces podremos agregar mas adx que de los que trae por defecto. Ahh y para que anden esos callnames después del unknow_13127 deben colocar en el s_sound.afs

Aqui vemos el de Bale
Mostrar Contenido

Bueno eso seria todo, con el programa se editan esos valores de los slots de callnames,

Tabla de correspondencia de los archivo bin para cada idioma: pienso que son cosecutivos...
English = unnamed_6874 (e_sound.afs)
Francais = unnamed_6875 (f_sound.afs)
Deutsch = unnamed_6876 (g_sound.afs)
Italiano = unnamed_8677 (i_sound.afs)
Español = unnamed_6880 (s_sound.afs)
Polski = unnamed_6879 (p_sound.afs)

Les dejo la descarga del lo que hice y el programa Aquí!


Para editar los nombres del archivo del menú editar usan este programa

Créditos a robimex por la información de Callname server de ps2 (Grupo SST 4ever)

Eso fue todo por ahora saludos!]]> <![CDATA[[Duda] Como crear relatos]]> https://foro.pesretro.net/thread-12761.html Sun, 25 Dec 2022 20:33:45 -0300 Aleex_5791]]> https://foro.pesretro.net/thread-12761.html